:DDD

Despois veñen dicindo que pra onde primeiro nos miran é pros zapatos...sí...sí jur jur

mai tailor is rich tangue maria o macho oquei

O jújel translator adoita funsionar bastante ben en jran variedade de circunstansias,espesialmente se o texto a tradusir está ben redactado,ou se o usuario ten uns coñecimentos mínimos do idioma orixinal.Sin embarjo,hay ocasións en que non dá.
    Por exemplo,diste fragmento dunha carta  que Henry Chinasky (naquiles tempos en que andaba a salto de mata e saía a pelexa diaria) lle manda ó seu primo John the knife simith,onde lle comenta aljo do último combate que tuvo que enfrentar nun garito de mala morte,o jújel devólvenos esto:

Lanzar el mayor golpe en el libro al tiempo que dos pulgadas fuera de rango es un poco de mierda aficionados por hora.Del mismo modo, la cria de nuevo por algun gancho monstruo es dipshittery libro de texto cuando estoy dentro de cabezazos gama-me limitaré follando cabezazo usted mientras usted está pensando mucho sobre la recogida de todo lo que física para hacer que el trabajo anzuelo tan grande para usted

Einn??? comorrrrr????

aviso...

...esto nunca pasóu.É pura ficción (non vaia ser o carallo,que niste mundo hay gente pa tó,oiga)

Faía tempo que non rompía unha lanza e uxe tócalle.E vái ser en favor das tan inxustamente denostadas calientapollas, ou tal vez  veña a ser en pro do calientapoyismo en xeral, en tanto que movimento artístico.Porque hay que reconocer que é unha arte ó alcance de poucas esa capacidade de extraer,de exprimir,de provocar erotismo a cada milímetro,a cada segundo.Esa mirada entre pícara e turbia;ise ajacharse (vestindo leguins) e mostrar uns escasos tres ou catro centímetros  desa preciosa sonrisa, que é  pura promesa de presentes templados e futuros húmedos; Ise “fortuito” arrime de cebolleta, casi imperceptible pero un calambrazo desde a punta do manolito hasta o cerebelo;esa sutil e “casual” apalpada de nalgas;Ise par de pezonazos que te encañonan a boca de xarro,mentras che quita da solapa un pelo imaxinario e sintes na cara o seu alento cálido,húmedo e dulce coma unha madrujada de ...Iquitos (¿Buenos vientos?. ¿Aires saludables?);ise secreto contado ó oido que che abrasa a orella e che inunda  todo;esa ollada furtiva (ou non tanto) ó paquete;ise irse achejando (serios,as ventanas da nariz coma  turbinas dun Rafale,o hermanito xa verjonzosamente indisimulable) ó abismo, á ajonía, e,sentindo xa debaixo dos pes o precipio do abandono, o punto sin retorno,saber manteñerse eí uns sejundos e ser capaces de dar pra trás,sin drama,sin estridencias,pasiño a pasiño,paladeando tamen o rejreso, jrado a jrado, décima a décima,hasta...volver en sí.I eiquí non pasou nada e jijí jajá e como che iba dicindo...

Que arte ma grande, quillo.

Ogallá non caiamos nunca,pero, se eso chejara a ocurrir,o Big Bang ó lado desto íase quedar en nada.

Vóu ó baño.

at work

Velehí o Mortadel.O. en plena faena vestido de limpador lajarterano.Nótese o ben consejido que está o zapatófono do prof. Bacterio.

despiste

                                             Iste é capaz de estar rillando un balote.Mare meva.

conasello

O (como se dí ajora) CEO de citroenpeixórenolvolvaxeseat,debería fichar,a calquera precio, ó delejado comercial de to y ota no Ori entemedio.Qué máquina.
De nada ó.

ma che cazzo

Eu,cando sexa jrande,quero ser o comisario Montalbano.Que sitio tan bonito, tú.